Mistero in Famiglia

Vicki Salvoni - Chicago e San Francisco, USA <= Tuscany, Italy

  •  Gini, Lenci, Petrini

Darren Salvoni - Shrewsbury, England <= Tuscany, Italy

  •  Lawrence, James, Lorenzo, Ray, Antonio--All Salvonis


Vicki Salvoni, Family from San Francisco, California USA     

Il mistero: Chi erano i Genitori?

Cognomi: Gini, Lenci, Petrini

Citta': Lucca, Rome, Chicago, San Francisco

La Storia:

   Clementina Lenci naque intorno al 1861. Suppongo che sia nata in Toscana, nell'area di Lucca, per ragioni che emergeranno in seguito. Ricerche fatte in Italia mostrano che la famiglia di suo padre (Lenci) era benestante, e che quella della madre (Petrini) era nobile.

   La storia passo' da Clementina a sua figlia, al nipote e poi alla pronipote Vicki.

   Nel tardo ottocento (1876 ca.), mentre Clementina si stava preparando per il suo ballo di debuttante in societa', le fu presentato un abito per l'occasione del valore, a quei tempi, di $ 900. Era ricamato a mano e arricchito con perline. Non fu di suo gradimento e disse: "e voi pensate che io mi metta questa roba?!?" e lo straccio' con le proprie mani.

   Clementina poi si innamoro' di un contadino originario dell'area di Roma; i genitori di lei si opposero a questa relazione.

   Il giovanotto si chiamava Daniele Gini. Quando passo', da solo, per la prima volta attraverso Ellis Island, fu registrato come "coltivatore". La seconda volta torno' con il suo amore. Si sposarono il 21 Agosto del 1895, a Chicago, e andarono a vivere con il fratello di Daniele al 33 Hope Steet, nella stessa citta'.

   La storia racconta che Daniele e Clementina entrarono in societa' con un partner in una ditta di gelati. In un censimento , anni dopo, la loro professione e' indicata come "dolciari", e risultano come genitori di due figli, nati a Chicago: Lillian, la prima, e Negria la seconda. L'impresa di gelati ebbe grande successo e Daniele e Clementina diventarono ricchi. Decisero di tornare a Lucca per rinfacciare alla famiglia di lei il loro benessere.

   A Lucca ebbero un figlio, Frank (poteva essere Francesco e cambiato in seguito). Vissero nel lusso, spendendo liberamente, finche' un giorno i soldi cessarono di arrivare. Essi tornarono a Chicago per scoprire che la ditta era chiusa ed il partner, con i soldi, era sparito. Fu la miseria.

   Negria era il nome della migliore amica di Clementina, ma ad un certo punto litigarono e l'amicizia fini' per sempre. Clementina cambio' allora il nome di Negria con Mary Bernadette. Mary odiava il suo nuovo nome, aveva piu' di otto anni quando fu cambiato, e Bernadette era il nome della cavalla che tirava il carro delle consegne per la gelateria.

   E ora mendicava per le strade di Chicago, mentre i genitori cercavano di raccimolare abbastanza soldi per trasferirsi a San Francisco. Mary incontro' Joe Salvoni,per la prima volta, nel 1915, alla Fiera Mondiale di San Francisco. In base al censimento del 1920 Daniel Gini, padre di Mary, lavorava come operaio al porto di San Francisco, mentre Clementina era a casa con tre figli.

   Quando Mary e Joe ebbero la loro figlia, Evelyn, 1920 ca., Clementina si curo' della bambina, mentre Mary aiutava Joe nella piccola drogheria di famiglia in San Francisco.

   Dal 1930 Daniel non compare piu' nei censimenti, ma non ho trovato finora nessun certificato di morte. Nello stesso censimento Clementina appare come capofamiglia, ed un altra persona, Paolo Martini, qualificato come figlio, viveva con lei a quel tempo. Clementina non ebbe nessun figlio con quel nome, ma un Paul Martini di 24 anni aveva la stessa eta' del nipote di suo genero. Questa parentela era troppo complicata da spiegare al funzionario del censimento, per cui fini' per presentarlo come suo figlio.

   Se qualcuno ha qualche informazione relativa a queste famiglie e alla loro sorte, sarei contenta di sapere. C'e' qualcuno che possa aiutarmi con ricerche a Lucca e a San Francisco? Se si, per favore Click Here per un collegamento e-mail... e grazie!

   Se anche tu hai qualche mistero di famiglia su cui indagare possiamo publicare qui la tua storia e chissa'...!


Darren Salvoni from the United Kingdom          

Il mistero: Chi erano i Antonio nato a Italy en 1845?

Cognomi: Gini, Lenci, Petrini

Citta': Lucca/Tuscany, Shrewsbury

La Storia:

"Per cominciare vi diro' un po' su di me, poi vi raccontero' che cosa so dei miei antenati (non molto in realta').

Ho 33 anni, sono sposato ed ho due bambini, Jay di 5 anni e Georgia di 2. Mia moglie si occupa di assistenza agli anziani e a persone disabili; io sono un pompiere. Viviamo a Shrewsbury, nello Shropshire non lontano dalla citta' di Birmingham, in Inghilterra.

Mio padre, Ray Lawrence Salvoni, rimase orfano nel 1944, all'eta' di pochi mesi. Suo padre, anche lui di nome Ray, era un mitragliere su un Wellington, bombardiere della RAF, e mori' in guerra. Era nato nel 1924. Mio bisnonno si chiamava Lawrence James Salvoni, e fino allo scorso anno era il piu' lontano antenato del quale avevo notizie. Poi, sull'Internet, scoprii un Lorenzo Salvoni nato nel 1895 e questo era in effetti il mio bisnonno Lawrence, che aveva cambiato il suo nome prima della prima guerra mondiale (durante la quale aveva prestato servizio nel reggimento Middlesex).

Il padre di Lorenzo si chiamava anche lui Lorenzo, e l'unica informazione che ho su di lui e' che si sposo' nel 1895, cioe'lo stesso anno in cui nacque suo figlio. Questo mi porta, alla fine, ad Antonio, nato in Italia nel 1845 e sposato in Inghilterra nel 1871: ovviamente arrivo' qui fra queste due date.

Questo e' il limite piu' lontano da me raggiunto nella ricostruzione dei miei antenati. So del collegamento con Lucca e ci andai l'Ottobre scorso: una bellissima citta' con cinta muraria, un anfiteatro Romano, tanta pace e parecchio carattere. Stetti in Pisa durante questo soggiorno, ed il settantaduenne barista dell'albergo, che parlava un eccellente Inglese, quando seppe della mia ricerca sul nome Salvoni, disse che non aveva mai sentito questo nome. Indago' tuttavia con un centralinista in Lucca che gli disse di avere trovato solo due famiglie con quel nome nell'elenco telefonico dell'area di Lucca."